Σπύρος Δ. Λουκάτος Δρ. Ιστορικός
Εβραϊκός φιλελληνισμός στα χρόνια του ‘21.
σελ. 513-534
Περιοδικό “Πελοποννησιακά” 16 (1985-1986)
Εταιρεία Πελοποννησιακών Σπουδών
3. Κύρια γνωρίσματα του εβραϊκού φιλελληνισμού.
Σε μια σφαιρική επισκόπηση όλων των στοιχείων, τα οποία η σχετική έρευνα μας αποκάλυψε έως σήμερα, και τα οποία αφορούν σε Εβραϊκό Φιλελληνισμό κατά τον αγώνα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, είναι δυνατό να επισημανθούν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα.
α) Η έκφραση και εκδήλωσή του, κατά πρωταρχικό λόγο, στις προηγμένες ευρωπαϊκές χώρες. Περισσότερο ουσιαστική και ενσυνείδητη υπήρξε η εκδήλωση εβραϊκών φιλελληνικών αισθημάτων στα χρόνια του ‘21 στους εκτός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Εβραίους της Διασποράς και ξεχωριστά στις δυτικοευρωπαϊκές χώρες. Οι ιδεολογικοί προσανατολισμοί των λαών των χωρών αυτών, ο πολιτικοκοινωνικός τους περίγυρος, και η εκπαιδευτική και πολιτιστική τους στάθμη με τις φιλελεύθερες επαναστατικές αρχές ασκούσαν σοβαρή επίδραση σε φωτισμένα μέλη των εβραϊκών κοινοτήτων αυτών των χωρών. Εξ άλλου η έντονη και ποικιλότροπη φιλελληνική κίνηση, που είχε αναπτυχθεί στους λαούς αυτών των χωρών και με κίνητρο τη φιλελεύθερη ιδέα δεν ήταν δυνατό να αφήνει αδιάφορους και αμέτοχους τους φωτισμένους των εκεί κοινοτήτων Εβραίους. Ήδη έχουν επισημανθεί περιπτώσεις Εβραίων Φιλελλήνων στη Γαλλία, του Εβραίου δημοσιογράφου Γεωργίου Λαφίτ και του νέου ισραηλίτη Αδόλφου Gremieux, στη Βεστφαλία του ραβίνου Έλβιγκ, στη Φλωρεντία του ραβίνου Lipman και των μελών της οικογένειας Finzi οι οποίοι ποικιλοτρόπως εξεδήλωσαν τα φιλελληνικά τους αισθήματα.
β) Ο εκχριστιανισμός Εβραίων και των δύο φύλων.
γ) Οι ελληνοεβραϊκοί εξ επιγαμίας δεσμοί.
4. Οι προσφορές του εβραϊκού φιλελληνισμού στα χρόνια του ‘21.
α) Συμμετοχή στις μάχες της Ελληνικής Επαναστάσεως. Επί του προκειμένου έχουμε τεκμηριωμένα επισημάνει:
i. τη συμμετοχή του Ιωάννη Λέχου (Πολωνού) εξ Εβραίων, ο οποίος με την έναρξη του αγώνα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας πήγε στην Κρήτη με άλλους, τους οποίους εξόπλισε με δικά του έξοδα, πήρε εκεί μέρος στις μάχες εναντίον των Τούρκων στην περιοχή Κισσάμου, υπηρέτησε αργότερα στο Νεόκαστρο και πήρε μέρος ως “πυροβολιστής” στο τακτικό του Φαβιέρου.
ii. τη συμμετοχή στους “προς την πατρίδα ομολογουμένους αγώνας” του “αναδεχθέντος εξ Εβραίων τον χριστιανισμόν Γεωργίου Ραφαήλ”.
β) Συμπαράσταση σε φυλακισμένους πατριώτες και ιατρική περίθαλψη σε άρρωστους και τραυματίες του αγώνα. Στο σημείο αυτό σημαντικές υπήρξαν οι υπηρεσίες που προσέφερε ο Ζακυνθινός γιατρός Χατζή-Ιωάννης, ισραηλιτικής καταγωγής. Σύμφωνα με επίσημη μαρτυρία αυτός βοήθησε “λόγω τε και έργω” τους αρχιερείς και προκρίτους της Πελοποννήσου, τους οποίους με δόλο είχαν φυλακίσει στην Τριπολιτσά πριν από την έναρξη της Επανάστασης οι εκεί τουρκικές αρχές και τους κρατούσαν ομήρους κάτω από δυσμενέστατες συνθήκες. Σε συνέχεια και μετά την έναρξη του αγώνα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας ο ίδιος γιατρός περιέτρεχε τα στρατόπεδα και βοηθούσε με τις ιατρικές γνώσεις του αρρώστους και τραυματίες επαναστάτες ξοδεύοντας “εξ ιδίων” για αγορά των αναγκαίων ιατρικών.
γ) Συμμετοχή σε φιλελληνικά κόμιτάτα. Χαρακτηριστική επί του προκειμένου περίπτωση, έχουμε επισημάνει την περίπτωση του νέου Ισραηλίτη στη γαλλική πόλη Nimes, ο οποίος πήρε μέρος σε φιλελληνική εταιρεία, που συγκροτήθηκε εκεί, και ο οποίος χάρη και στην ομολογουμένη υπόληψη που είχε ανάμεσα στους Ισραηλίτες της Γαλλίας θα επέδειξε σημαντική φιλελληνική δραστηριότητα.
δ) Έκκληση για συνδρομές υπέρ των Ελλήνων. Αυτή απευθύνθηκε προς τις ισραηλιτικές κοινότητες, άπαντες τους Ισραηλίτες, και τους προέδρους τους από τον Έλβιγκ, πρόεδρο ραβίνο στην πόλη Werle του δουκάτου της Βεστφαλίας στις 21 Μάη 1826. Η έκκληση αυτή αποτελεί μια ανοιχτή καταγγελία των τουρκικών θηριωδιών και ωμοτήτων και ταυτόχρονα ένα απαράμιλλο κήρυγμα ανθρωπισμού και φιλελληνισμού από τον Εβραίο θρησκευτικό ηγέτη.
ε) Συμπαράσταση Εβραίων δημοσιογράφων στον ελληνικό αγώνα. Αυτή εκφράστηκε και εκδηλώθηκε στο Παρίσι και εκφραστής της, κατά τις υπάρχουσες μαρτυρίες, υπήρξε ο Εβραίος δημοσιογράφος Γεώργιος Λαφίτ. Αυτός στην εφημερίδα “France Libre” αρθρογραφούσε υπέρ του ελληνικού αγώνα, με τα άρθρα του διήγειρε τον παρισινό λαό ο οποίος σε σχετική κινητοποίησή του προς τα ανάκτορα του Κεραμεικού ανάγκασε τον Γάλλο βασιλιά να υποσχεθεί τη βοήθειά του προς τους Έλληνες επαναστάτες.
Παραθέτουμε τον λόγο του ραβίνου Έλβιγκ στο Werle της Βεστφαλίας, στις 21 Μαΐου 1826. Η έκκλησή του είχε απήχηση στους ομοεθνείς του και συγκίνησε και τους Έλληνες επαναστάτες. Το κείμενο που ακολουθεί είναι η μεταφρασμένη δημοσίευσή του στην Γενική Εφημερίδα της Ελλάδος, φύλ. 86, εν Ναυπλίω, 25 Αυγούστου 1826, σ. 344.
Περί συνδρομής υπέρ των Ελλήνων.
Ουχί πατήρ εις πάντων υμών; Ουχί εις έκτισεν υμάς; Τι ότι εγκατελίπετε έκαστος τον αδελφόν αυτού, του βεβηλώσαι την διαθήκην των πατέρων υμών;
Το ιερώτερον εκάστου ανθρώπου χρέος είναι, να δίδη χείρα βοηθείας εις τον όμοιόν του πάσχοντα. Να συνεργή εις καλητέρευσιν της καταστάσεως αυτού, καθ’ όσον συγχωρούσιν αι περιστάσεις του. Να δεικνύη προς αυτόν αγάπην και χάριν, και να τον αξιώνη της τιμής και προσοχής του ως εικόνα Θεού. Διά τούτο μόνον γινόμεθα αληθώς του ελέους του Θεού άξιοι. Διά τούτου μόνον δυνάμεθα ν’ απολαύσωμεν την ευχαρίστησιν, ότι ηγαπήσαμεν τον Θεόν και τον πλησίον ημών ως εαυτούς. Διότι τότε μόνον αγαπώμεν τον Θεόν, όταν πνέωμεν αγάπην προς τον πλησίον ημών. Τούτο μας παραγγέλλει πανταχού η Αγία Γραφή. Διότι υπό τον όμοιον άνθρωπον, τον πλησίον και αδελφόν δεν εννοούνται μόνον οι Ισραηλίται, αλλά συμπεριλαμβάνονται όλοι οι άνθρωποι, όσοι μεθ’ ημών ζώσιν, οποιασδήποτε θρησκείας και οποιουδήποτε γένους και αν ήναι. Τούτο αποδεικνύεται εκ παμπόλλων της θείας Γραφής ρητών. Η Βίβλος αύτη των βίβλων ως και εκείνους ονομάζει ομοίους ημών και πλησίους, όσοι σκληρώς και ωμώς εμεταχειρίσθησαν τους ημετέρους προγόνους. Εις τας ευγενείς και φιλανθρώπους ψυχάς, και εις την προς εμέ, οίον Ισραηλίτην, δειχθείσαν μεγάλην αγάπην επιστηριζόμενος, προσκαλώ τας κοινότητας, και τους προέδρους αυτών εις ευεργετικάς προσφοράς υπέρ των δυστυχών ομοίων ημών, των χριστιανών λέγω Ελλήνων, οίτινες παντοιοτρόπως είναι άξιοι των ημετέρων οικτιρμών. Ποίος Ισραηλίτης δύναται ν’ αναγνώση εις τας εφημερίδας τα πράγματα των Τούρκων και Ελλήνων, χωρίς να χύση δάκρυα αισθαντικά και ευεργετικά προς τούτους τους αληθώς δυστυχείς ανθρώπους; Τοιούτοι διωγμοί εγένοντο και εν εκείναις ταις ημέραις του σκότους κατά των ταλαιπώρων προγόνων ημών. Θρησκευτικόν μόνον μίσος, και στρεβλαί φιλανθρωπίας ιδέαι ανήγειραν αδιάλυτον διάφραγμα μεταξύ των μη Ισραηλιτών και Ισραηλιτών, και άμετρον ωμότητα. Ο ενθουσιασμός και η δεισιδαιμονία εκίνησαν την ολέθριον μάστιγα κατά πολλών ανθρώπων. Ας ευχαριστήσωμεν λοιπόν μετά σπουδής ω Ισραηλίται! τον πατέρα της αγάπης, όστις εφώτισε το πλείστον μέρος της Ευρώπης, όπου εδόθησαν και εις ημάς ανθρώπινα δικαιώματα. Τα αυτά δεν εδόθησαν και εις τους αδελφούς ημών χριστιανούς της Ελλάδος παρά των δεσποτών αυτών. Οι Τούρκοι καίουσιν, λεηλατούσιν, ατιμάζουσι και φονεύσουσι τους χριστιανούς εκείνους, οίτινες παρεδόθησαν παρά του κοινού ημών πατρός εις την προστασίαν αυτών.. Αι τυφλαί αυτών προλήψεις τάττουσι τους δυστυχείς τούτους πολύ κατωτέρω της αξίας πλάσματος Θεού και κηρύττουσιν αυτούς ως καταδίκους χωρίς τινος εξαιρέσεως. Ως λύκοι λυσσώδεις υπό θρησκευτικής μανίας φλεγόμενοι εφορμώσιν επί των ομοίων αυτών, οίτινες άλλο αμάρτημα δεν έπραξαν ειμή ότι εγεννήθησαν και ανετράφησαν Έλληνες. Όθεν επικαλούμαι θερμώς διά του παρόντος μου άπαντας τους Ισραηλίτας εις ιδιαιτέραν ευεργετικήν συνεισφοράν υπέρ των ρηθέντων δυστυχών χριστιανών. Εκάστη κοινότης ας καταγράψη εις ένα προς τούτο διωρισμένων κατάλογον, έκαστος αναλόγως της ευλογίας, ην ο αιώνιος θεός τω εχάρισεν. Οι πρόεδροι ας συνάξωσι τας συνεισφοράς και ας μοι τας πέμψωσι, περί ων θέλει δοθή λογαριασμός διά δημοσίων εφημερίδων, πόσα εμβήκαν και πού εξωδεύθησαν. Σκεφθήτε, αδελφοί μου, την δεινήν μοίραν των δυστυχών τούτων Χριστιανών, οίτινες υποφέρουσι τας αλγεινάς μάστιγας της υπερηφανείας, της στερήσεως, του χλευασμού, της καταφρονήσεως, της σκληροκαρδίας και της δουλείας, ως και ημείς ποτέ. Σκεφθήτε τον νόμον του Μωυσέως, Βιβλ. Ε΄, Κεφ. ρε΄στιχ. 19* (*Δευτερον. Κεφ. 1, στίχ. 19) ίνα αγαπήσητε τον ξένον, μισήσητε την αμαρτίαν της σκληρότητος, και τιμήσητε την αρετήν της αγάπης. Και είθε ο Θεός να χαρίση την αρωγήν και ευλογίαν εις όλους τους προθυμουμένους να συνεισφέρωσι διά τους δυστυχείς τούτους ανθρώπους και να κατευθύνη τας οδούς αυτών. Αμήν.
Εν Ουερλίω (Werle) κατά το δουκάτον της Βεστφαλίας 1826 Μαΐου 21, Ελβίγγος πρόεδρος, Ραβίνος.